| 1. | Annex a summarizes the charging mechanisms and support requirements
附件a归纳了各种计费装置和支持要求。 |
| 2. | Our private health sector lacks transparency in its fee charging mechanism
私营的医疗机构因流失病人正处于吊盐水的困境。 |
| 3. | The high roaming fees , two - way charging mechanism and high monthly rental charges have all drawn complaints from chinese consumers
高额双向收费的漫游费用以及每个月月租，使中国的消费者感到很不满。 |
| 4. | Should set up a highly transparent fee charging mechanism with no hidden costs ; and should include medical insurance in the fees for medical complications that may arise from the treatment
私营医疗市场设立高度透明的收费制度，不含隐藏式费用，并加以宣传。 |
| 5. | 1 . the differences of charging mechanism between fuel and conductive polar medium are analyzed on the basis of comparing conductivity , polarization and electrification
1 、通过介质电导性、极化与带电机理的对比，理论上分析了燃料与极性导电介质在荷电机理上的差别。 |
| 6. | Therefore , even registered traders would prefer to import services from outside the eu ( and be able to use the reverse - charge mechanism ) rather than having to pay origin vat which they can ' t offset and which they can ' t easily get refunded
因此，即使是注册交易商宁愿从欧盟以外进口劳务也不愿缴纳他们既不能抵消又不容易取得退税的起源增值税。 |
| 7. | In consideration of the charging status of the construction - agent system and the problems thereinto at present , it proposes to study the charging mechanism of the system from the viewpoint of the project ownership allocation and risk - sharing mechanism
摘要针对当前代建管理取费现状及其存在问题，提出从项目所有权配置以及风险分担机制的视角对代建取费进行研究。 |
| 8. | Thirdly , analyses the current market state and its cause in market expansion , marketing and charge mechanism . many measures and proposals such as re - commodity , fsn path , industrial investment fund and item fund raising are also put forward
三是在市场扩张、运行机制、服务收费三个领域内分析了中国媒体产业的市场现状及其成因，提出了诸如再商品化、 fsn路径，产业投资基金，媒介项目融资等方面的创新观点。 |
| 9. | The common mode voltage has high abrupt transformation rate because of the fast switching devices , whose dv / dt can exceed 6000 v / us . under so high dv / dt , the oil film acts as a capacitor and provides a charging mechanism for rotor shaft voltage buildup
由于变频器的高开关频率，导致共模电压具有很高的电压变化率，其dv dt可以达到6000v us以上，在如此高的电压变化率下，润滑油膜充当了电容的作用对转轴进行充电，形成轴电压。 |
| 10. | Based on series fundamental experiments and theoretical analyses , the electro - spray of fuel and charged two - phase turbulent flow are studied systematically and comprehensively in this thesis , which established a research foundation for electro - spray combustion . the research involves charging mechanism , charging and atomization characteristics of fuel , flow field properties of electro - spray , theory of charged two - phase flow and numerical simulation
本文围绕燃料的静电喷雾与荷电两相湍流射流进行了系统而深入的理论和实验研究，研究内容包括燃料的荷电机理、荷电雾化特性、荷电喷雾射流流场及荷电两相湍流理论与数值计算，为荷电喷雾燃烧的进一步研究奠定了基础。 |
